"Przekraczając granice.."

Udział w projekcie był okazją do rozwoju zawodowego oraz osobistego.

Pani Lesia stale poszukuje nowych form pracy, które pozwalają uczniom odkrywać świat poprzez język, sztukę i kulinaria. Kontakt z żywą kulturą Włoch pozwolił spojrzeć na nauczanie w nowy, bardziej praktyczny i inspirujący sposób. Kurs składał się z dwóch modułów:

1. Intensywny kurs języka włoskiego– codzienne lekcje w małych grupach prowadzone przez wykwalifikowanych lektorów. Zajęcia koncentrowały się na rozwijaniu kompetencji komunikacyjnych, słownictwa oraz gramatyki, a także zawierały elementy kulturoznawcze.
2. Warsztaty kulinarne– praktyczne zajęcia z lokalnymi kucharzami, podczas których można było poznać tajniki tradycyjnej kuchni sycylijskiej np. jak przygotowywać potrawy takie jak: arancini, caponata, granita czy cannoli, zgłębiając przy tym ich historię i znaczenie kulturowe.

 

„Udoskonaliłam swoje umiejętności językowe w języku włoskim, zwłaszcza w zakresie praktycznej komunikacji. Nabyłam wiedzę i umiejętności z zakresu kuchni sycylijskiej, którą mogę wykorzystać na zajęciach edukacyjnych. Poznałam kulturę Sycylii „od środka”, poprzez kontakt z mieszkańcami, lokalnymi zwyczajami i kuchnią. Otrzymałam nowe narzędzia i inspiracje do pracy dydaktycznej – zarówno w klasie, jak i podczas organizowania projektów między przedmiotowych. Doświadczenia zdobyte podczas kursu planuję wykorzystać w pracy z uczniami: wprowadzając elementy języka i kultury włoskiej na lekcjach tematycznych lub zajęciach dodatkowych, organizując warsztaty kulinarno-kulturowe w szkole, przybliżające uczniom włoską kuchnię i obyczaje, w projektach edukacyjnych promujących wielokulturowość i naukę języków obcych, wspierając uczniów w rozwijaniu ich zainteresowań językowych i kulinarnych w sposób praktyczny i angażujący.”

Lesia Davydovych

 

„Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu” – mawiali już w starożytności, więc kolejne uczestniczki projektu „Przekraczając granice, czyli podróż do ćwierć koła świata”  tam właśnie się udały.  

 29 października 2025 r.  rozpoczęła się  rzymska przygoda z językiem włoskim  p. Izy i Marzeny z biblioteki oraz p. Anny ze świetlicy. Kurs językowy trwał dwa tygodnie i odbywał się w dwóch modułach – zajęciach grupowych i  indywidualnych.  

Zajęcia obejmowały naukę gramatyki, aktywność mówienia, słuchania, pisania i czytania. Włoski jest pełen samogłosek, co nadaje mu płynność i lekkość, a akcentowanie odpowiednich sylab dodaje dynamiki i ekspresji. Pani Vanessa i pani Rossana- native speakerki sprawiały, że rozmowy stawały się żywe i pełne energii, a nauka języka przekształcała  się w fascynującą przygodę.  

 

Kurs w ramach Erasmusa to także świetna okazja do poznania nowych ludzi i kultury  innych krajów. Uczestnikami kursu  byli ludzie w różnym wieku, z krajów takich jak: Chiny, Japonia,  Korea, Brazylia, Stany Zjednoczone, Australia, Holandia, Niemcy, Anglia, Republika Południowej Afryki, a nawet Erytrea.  

Szkoła Leonardo da Vinci, w której panie  poznawały język  włoski,  znajduje się w historycznej części miasta, dwa kroki od Piazza Navona, w środku zabytkowej kamienicy na Piazza dell’Orologii, po kursie wiadomo, że to Plac Zegara:). 

 

Położenie szkoły  dawało  możliwość poznania „wiecznego miasta”, zagłębienia się w jego historię i sztukę. Wędrowanie ulicami i urokliwymi uliczkami, gdzie za każdym rogiem kryje się jakiś zabytek było wielką przyjemnością. Zabytki, które są obowiązkowe do zobaczenia w Rzymie to m.in. Bazylika św. Piotra, Schody Hiszpańskie, Fontanna di Trevii, Ołtarz Ojczyzny, Koloseum i Forum Romanum. Jednak nasze uczestniczki zachwycił także Awentyn,  niezwykle barwne Zatybrze, czy wspaniały widok na całe miasto ze wzgórza Janikulum.  

 

 

 Oczywiście będąc w Rzymie trzeba spróbować kuchni włoskiej, zasmakować w makaronach i pizzy. “Cucina romana” jest różnorodna,  jak znudzą  się pasty to można sprawdzić smak  rzymskich pulpetów. Z Rzymu nie można wyjechać bez spróbowania Maritozzi, rzymskiego  deseru, którym  podobno już w starożytności zajadali się mieszkańcy miasta.  

Wyjazd był doskonałą okazją do rozwinięcia umiejętności zawodowych,  a także do zdobycia nowych doświadczeń. Program Erasmus+ pozwolił  na poznanie innych kultur i ludzi, co jest niezwykle wartościowe zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym.